關于下發2013-2014 版《技術細則》主要更新內容的通知

民航各地區管理局，各運輸航空公司，各機場公司，中國航空運輸協會：

國際民航組織2013-2014版《危險物品安全航空運輸技術細則》(Doc9284 AN/905，以下簡稱《技術細則》)將于2013年1月1日正式實施。

根據《中國民用航空危險品運輸管理規定》(CCAR-276)第276.7 條(b)規定，實施危險品航空運輸應滿足國際民用航空組織發布的現行有效的《危險品航空安全運輸技術細則》，包括經國際民用航空組織理事會批準和公布的補充材料和任何附錄。

依據上述規定，2013年1月1日至2014年12月31日，實施危險品航空運輸應當滿足2013-2014版《技術細則》及國際民航組織理事會批準和公布的任何補充材料和任何附錄。

為確保2013-2014 版《技術細則》的更新內容得到有效實施，現將2013-2014版《技術細則》主要更新內容下發，請各單位根據2013-2014版《技術細則》要求實施危險品航空運輸。

附：2013-2014 版《技術細則》主要更新內容

運輸司

二〇一二年十一月二十八日

附件：

2013-2014 版《技術細則》主要更新內容

關于為新版《技術細則》部分鋰電池航空運輸更新內容的實施設立過渡期的通知

民航各地區管理局，各運輸航空公司，各機場公司：

國際民航組織2013-2014版《危險物品安全航空運輸技術細則》(Doc9284 AN/905，以下簡稱《技術細則》)將于2013年1月1日正式實施。

考慮到2013-2014 版《技術細則》對適用于鋰離子電池芯及電池的包裝說明965 和適用于鋰金屬電池芯及電池的包裝說明968進行了重大的修訂，可能對大量的鋰電池芯和鋰電池航空運輸產生重要影響，國際民航組織于近期建議締約國民航主管部門為2013-2014 版《技術細則》中包裝說明965和包裝說明968的實施設立過渡期，過渡期為2013年1月1日至2013 年1月31日，在過渡期內允許根據2011-2012 版《技術細則》包裝說明965和包裝說明968準備的包裝件進行航空運輸。

為了給鋰電池航空運輸提供足夠的準備時間，使其對包裝和物流運作進行必要的改變，從而滿足《技術細則》2013-2014版中新的要求，確保2013-2014 版《技術細則》包裝說明965和包裝說明968的要求得到有效實施，經研究決定：

一、2013年1月1日-2013年1月31日，允許根據2011-2012版《技術細則》包裝說明965和包裝說明968準備的包裝件進行航空運輸。

二、2013年2月1日起，嚴格執行2013-2014版《技術細則》包裝說明965 和包裝說明968。

三、2013-2014版《技術細則》除包裝說明965和包裝說明968外的其他要求和規定，自2013年1月1日起實施。

運輸司

二〇一二年十二月二十八日